Livro ambientado na cidade gaúcha de Torres apresenta releitura antropofágica da obra do filósofo francês Jean-Paul Sartre, prêmio Nobel de Literatura em 1964.

A relação entre a personagem principal e seus antepassados em um cenário  curioso - a cidade gaúcha de Torres - ao lado de outras paisagens mágicas impulsionam a narrativa de Torres em Transe, livro que marca a chegada da  nVersos ao mercado editorial brasileiro. Ainda, na obra há colagens e fotografias do artista plástico Ricardo Castro, que ilustra as sensações da personagem e da paisagem de Torres.
Assinado por Fernanda Carlos Borges, pela filosofa professora doutora, Fernanda Carlos Borges, pós-doutora em arte pela Unicamp - SP, Torres em Transe trata de questões da intimidade de Maria Aparecida, que decide voltar à sua cidade de origem a fim de resgatar momentos vividos no passado, além de se auto-avaliar, mas desaparece sob circunstâncias desconhecidas. Os acontecimentos que antecedem sua ausência ficam relatados em um diário, encontrado logo após seu misterioso sumiço.
Antes da sua viagem para Torres, no entanto, Maria Aparecida é acometida por um súbito mal-estar que a faz ficar obcecada por seus antepassados. Na cidade, o mal-estar dá lugar a estados mágicos, que permitem à protagonista nova perspectiva sobre o passado e as relações sociais locais. A intensificação do transe permite que fatos históricos relativos à cidade gaúcha - como a chegada dos alemães, por volta de 1830, e a instalação do Grande Hotel em meados do século XX – ganhem contornos inusitados no inconsciente da personagem.
Nos dias narrados no diário, Maria Aparecida é acometida pelo impulso de realizar colagens com cartões postais, fotos atuais e antigas, na tentativa de “compor os pedaços torrenses”, atribuindo facetas humanas à fascinante paisagem natural da cidade.
A incógnita com relação ao paradeiro de Maria Aparecida garante a atenção do leitor. A revelação de seus últimos momentos nos escritos deixados por ela remete pistas sutis sobre o que realmente aconteceu. Entre os demais personagens da trama, há os que apostem que seu desaparecimento seja resultado de um milagre ou de um fenômeno sobrenatural.